Salmos 55:16

Contexto de Salmos 55:16

Salmos 55:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 with whom I once enjoyed sweet fellowship at the house of God, as we walked about among the worshipers.
2. 15 Let death take my enemies by surprise; let them go down alive to the realm of the dead, for evil finds lodging among them.
3. 16 As for me, I call to God, and the Lord saves me.
4. 17 Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.
5. 18 He rescues me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.

Salmos 55:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 55:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu, porém, invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas eu invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas eu invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu, porém, invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas eu chamo a Deus, o Senhor, pedindo ajuda, e ele me salva.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu, porém, clamo a Deus, e o Senhor me salvará.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu, porém, invocarei a Deus, e o Senhor me livrará.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem eu a Deos clamarei: e Jehovah me livrará.

• AR · Almeida Recebida

  Mas eu invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.

• KJA · King James Atualizada

  Eu, porém, clamo a Deus e o SENHOR me salvará!

• BEB · Basic English Bible

  As for me, I will make my prayer to God, and he will be my saviour.

• ASV · American Standard Version

  As for me, I will call upon God; And Jehovah will save me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eu, porém, invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.

• BLIV · Bíblia Livre

  Clamarei a Deus, e o SENHOR me salvará.