Salmos 55:17

Contexto de Salmos 55:17

Salmos 55:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Let death take my enemies by surprise; let them go down alive to the realm of the dead, for evil finds lodging among them.
2. 16 As for me, I call to God, and the Lord saves me.
3. 17 Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.
4. 18 He rescues me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.
5. 19 God, who is enthroned from of old, who does not change - he will hear them and humble them, because they have no fear of God.

Salmos 55:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 55:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  À tarde, pela manhã e ao meio-dia, farei as minhas queixas e lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  De tarde e de manhã e ao meio-dia orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  De tarde, e de manhã, e ao meio-dia, orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  À tarde, pela manhã e ao meio-dia, farei as minhas queixas e lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  De manhã, ao meio-dia e de noite, eu choro e me queixo, e ele me ouve.

• NVI · Nova Versão Internacional

  À tarde, pela manhã e ao meio-dia choro angustiado, e ele ouve a minha voz.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pela manhã, ao meio-dia e à noite, clamo angustiado, e ele ouve minha voz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A a tarde, e pela manhã, e ao meio dia, me queixarei e rugirei: e ouvirá minha voz.

• AR · Almeida Recebida

  De tarde, de manhã e ao meio-dia me queixarei e me lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.

• KJA · King James Atualizada

  De tarde, de manhã e ao meio-dia, lamento angustiado, e Ele ouve a minha súplica.

• BEB · Basic English Bible

  In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.

• ASV · American Standard Version

  Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  De tarde e de manhã e ao meio-dia orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.

• BLIV · Bíblia Livre

  À tarde, e pela manhã, e ao meio dia, orarei e clamarei; e ele ouvirá a minha voz.

Temas relacionados a Salmos 55:17

Listas de versículos em que Salmos 55:17 aparece.

• Versículos sobre o Clamor