Salmos 65:2

Contexto de Salmos 65:2

Salmos 65:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ?For the director of music. A psalm of David. A song.? Praise awaits Or [befits]; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain. you, our God, in Zion; to you our vows will be fulfilled.
2. 2 You who answer prayer, to you all people will come.
3. 3 When we were overwhelmed by sins, you forgave Or [made atonement for] our transgressions.
4. 4 Blessed are those you choose and bring near to live in your courts! We are filled with the good things of your house, of your holy temple.

Salmos 65:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 65:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ó tu que escutas a oração, a ti virão todos os homens,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ó tu que ouves as orações! a ti virá toda a carne.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ó tu que ouves as orações! A ti virá toda a carne.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ó tu que escutas a oração, a ti virão todas as pessoas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pois tu respondes às orações. Pessoas de toda parte virão te adorar

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ó tu que ouves a oração, a ti virão todos os homens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois respondes às nossas orações; todos virão a ti.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tu ouves as orações: a ti virá toda carne.

• AR · Almeida Recebida

  Ó tu que ouves a oração! A ti virá toda a carne.

• KJA · King James Atualizada

  A ti, que acolhes as orações, virão todos os seres humanos.

• BEB · Basic English Bible

  To you, O hearer of prayer, let the words of all flesh come.

• ASV · American Standard Version

  O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ó tu que ouves as orações, a ti virá toda a carne.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu, que ouves as orações; toda carne virá a ti.

Temas relacionados a Salmos 65:2

Listas de versículos em que Salmos 65:2 aparece.

• Versículos de Oração