Selecione a versão desejada:

Salmos 66:17

Versículo 17 de Salmos 66 da Bíblia. New International Version

17 I cried out to him with my mouth; his praise was on my tongue.

Contexto de Salmos 66:17

Salmos 66:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

15 I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats.
16 Come and hear, all you who fear God; let me tell you what he has done for me.
17 I cried out to him with my mouth; his praise was on my tongue.
18 If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;
19 but God has surely listened and has heard my prayer.

Compare a tradução de Salmos 66:17 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A ele clamei com a boca, com a língua o exaltei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
A ele clamei com a boca; com a língua o exaltei.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eu gritei, pedindo a sua ajuda; então o louvei com hinos.
NVI · Nova Versão Internacional
A ele clamei com os lábios; com a língua o exaltei.
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois a ele clamei por socorro e o louvei enquanto falava.
AA · Almeida Antiga (1848)
A elle clamei com minha boca. e foi exalçado por minha lingua.
AR · Almeida Recebida
A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.
KJA · King James Atualizada
Invoquei-o com minha boca, e por minha língua foi enaltecido.
BEB · Basic English Bible
My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.
ASV · American Standard Version
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.
BLIV · Bíblia Livre
Clamei a ele com minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.

Listas de versículos em que Salmos 66:17 aparece.