Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 71:17

Versículo 17 de Salmos 71 da Bíblia. New International Version

Passagem: Súplicas de um ancião

17 Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.
Salmos 71:17 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 71:16 Salmos 71:17 Salmos 71:18 Próximo

Contexto de Salmos 71:17

Salmos 71:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 My mouth will tell of your righteous deeds, of your saving acts all day long - though I know not how to relate them all.
  2. 16 I will come and proclaim your mighty acts, Sovereign Lord; I will proclaim your righteous deeds, yours alone.
  3. 17 Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.
  4. 18 Even when I am old and gray, do not forsake me, my God, till I declare your power to the next generation, your mighty acts to all who are to come.
  5. 19 Your righteousness, God, reaches to the heavens, you who have done great things. Who is like you, God?

Leia Salmos 71 na íntegra →

Salmos 71:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 71:17 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Tu me tens ensinado, ó Deus, desde a minha mocidade; e até agora tenho anunciado as tuas maravilhas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Tu me tens ensinado, ó Deus, desde a minha mocidade; e até agora tenho anunciado as tuas maravilhas.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Tu tens me ensinado desde a minha mocidade, e eu continuo a falar das coisas maravilhosas que fazes.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Desde a minha juventude, ó Deus, tens me ensinado, e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Ó Deus, desde a infância me tens ensinado, e até hoje anuncio tuas maravilhas.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Oh Deos, ensinaste-me desde rainha mocidade: e até agora annuncio tuas maravilhas.

  • AR · Almeida Recebida

    Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.

  • KJA · King James Atualizada

    Desde a minha juventude, ó Deus, tens me ensinado, e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas!

  • BEB · Basic English Bible

    O God, you have been my teacher from the time when I was young; and I have been talking of your works of wonder even till now.

  • ASV · American Standard Version

    O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Deus, tu tens me ensinado desde minha juventude; e até agora conto tuas maravilhas.

Temas relacionados a Salmos 71:17

Listas de versículos em que Salmos 71:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia