Salmos 77:14

Contexto de Salmos 77:14

Salmos 77:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 I will consider all your works and meditate on all your mighty deeds."
2. 13 Your ways, God, are holy. What god is as great as our God?
3. 14 You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.
4. 15 With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.
5. 16 The waters saw you, God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.

Salmos 77:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 77:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu és o Deus que operas maravilhas e, entre os povos, tens feito notório o teu poder.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu és o Deus que fazes maravilhas: tu fizeste notória a tua força entre os povos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu fizeste notória a tua força entre os povos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tu és o Deus que operas maravilhas e, entre os povos, tens feito notório o teu poder.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu és o Deus que faz milagres; tu tens mostrado o teu poder entre as nações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu és o Deus que realiza milagres; mostras o teu poder entre os povos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  És o Deus que realiza maravilhas; mostras o teu poder entre as nações!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tu es o Deos, que faz maravilhas: fizeste notoria entre os povos tua fortaleza.

• AR · Almeida Recebida

  Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu tens feito notória a tua força entre os povos.

• KJA · King James Atualizada

  Tu és o Deus que fazes milagres, mostraste teu poder entre os povos.

• BEB · Basic English Bible

  You are the God who does works of power: you have made your strength clear to the nations.

• ASV · American Standard Version

  Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu fizeste notória a tua força entre os povos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu [és] o Deus que faz maravilhas; tu fizeste os povos conhecerem teu poder.