Salmos 78:11

Contexto de Salmos 78:11

Salmos 78:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 The men of Ephraim, though armed with bows, turned back on the day of battle;
2. 10 they did not keep God's covenant and refused to live by his law.
3. 11 They forgot what he had done, the wonders he had shown them.
4. 12 He did miracles in the sight of their ancestors in the land of Egypt, in the region of Zoan.
5. 13 He divided the sea and led them through; he made the water stand up like a wall.

Salmos 78:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes mostrara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes havia mostrado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esqueceram os milagres que ele havia feito na presença deles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esqueceram o que ele tinha feito, as maravilhas que lhes havia mostrado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esqueceram o que ele havia feito, as maravilhas que lhes tinha mostrado,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E esquecérão-se de seus feitos: e de suas maravilhas, que lhes fizera ver.

• AR · Almeida Recebida

  esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver.

• KJA · King James Atualizada

  Esqueceram-se dos seus atos e dos prodígios que lhes mostrara.

• BEB · Basic English Bible

  They let his works go out of their memory, and the wonders which he had made them see.

• ASV · American Standard Version

  And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se esqueceram de seus feitos, e de suas maravilhas que ele tinha lhes feito ver.