Selecione a versão desejada:

Salmos 7:10

Versículo 10 de Salmos 7 da Bíblia. New International Version

10 My shield Or [sovereign] is God Most High, who saves the upright in heart.

Contexto de Salmos 7:10

Salmos 7:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 Let the Lord judge the peoples. Vindicate me, Lord, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.
9 Bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure - you, the righteous God who probes minds and hearts.
10 My shield Or [sovereign] is God Most High, who saves the upright in heart.
11 God is a righteous judge, a God who displays his wrath every day.
12 If he does not relent, he Or [If anyone does not repent, / God] will sharpen his sword; he will bend and string his bow.

Compare a tradução de Salmos 7:10 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Deus me protege como um escudo; ele salva os que são honestos de verdade.
NVI · Nova Versão Internacional
O meu escudo está nas mãos de Deus, que salva o reto de coração.
NVT · Nova Versão Transformadora
Deus é meu escudo; ele salva os que têm coração íntegro.
AA · Almeida Antiga (1848)
Meu escudo está junto a Deos, que salva aos rectos de coração.
AR · Almeida Recebida
O meu escudo está em Deus, que salva os retos de coração.
KJA · King James Atualizada
Deus é o escudo que me cobre, o salvador dos corações retos.
BEB · Basic English Bible
God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate.
ASV · American Standard Version
My shield is with God, Who saveth the upright in heart.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O meu escudo é de Deus, que salva os retos de coração.
BLIV · Bíblia Livre
Meu escudo [pertence] a Deus, que salva os corretos de coração.