Salmos 7:10

Contexto de Salmos 7:10

Salmos 7:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 The Lord will be judge of the peoples; give a decision for me, O Lord, because of my righteousness, and let my virtue have its reward.
2. 9 O let the evil of the evil-doer come to an end, but give strength to the upright: for men's minds and hearts are tested by the God of righteousness.
3. 10 God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate.
4. 11 God is the judge of the upright, and is angry with the evil-doers every day.
5. 12 If a man is not turned from his evil, he will make his sword sharp; his bow is bent and ready.

Salmos 7:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 7:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus me protege como um escudo; ele salva os que são honestos de verdade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O meu escudo está nas mãos de Deus, que salva o reto de coração.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus é meu escudo; ele salva os que têm coração íntegro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Meu escudo está junto a Deos, que salva aos rectos de coração.

• AR · Almeida Recebida

  O meu escudo está em Deus, que salva os retos de coração.

• KJA · King James Atualizada

  Deus é o escudo que me cobre, o salvador dos corações retos.

• NIV · New International Version

  My shield Or [sovereign] is God Most High, who saves the upright in heart.

• ASV · American Standard Version

  My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O meu escudo é de Deus, que salva os retos de coração.

• BLIV · Bíblia Livre

  Meu escudo [pertence] a Deus, que salva os corretos de coração.