Salmos 83:17

Contexto de Salmos 83:17

Salmos 83:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 so pursue them with your tempest and terrify them with your storm.
2. 16 Cover their faces with shame, Lord, so that they will seek your name.
3. 17 May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.
4. 18 Let them know that you, whose name is the Lord - that you alone are the Most High over all the earth.

Salmos 83:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 83:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sejam envergonhados e confundidos perpetuamente; perturbem-se e pereçam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Confundam-se e assombrem-se perpetuamente; envergonhem-se, e pereçam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Confundam-se e assombrem-se perpetuamente; envergonhem-se e pereçam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sejam envergonhados e confundidos para sempre; que pereçam em completa desgraça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que sejam derrotados e envergonhados para sempre! Que morram em completa desgraça!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sejam eles humilhados e aterrorizados para sempre; pereçam em completa desgraça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sejam envergonhados e aterrorizados para sempre e morram em desonra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Confundão-se e assombrem-se perpetuamente, e envergonhem-se, e pereção.

• AR · Almeida Recebida

  Sejam envergonhados e conturbados perpetuamente; sejam confundidos, e pereçam,

• KJA · King James Atualizada

  Assim, humilhados e aterrorizados para sempre, pereçam na mais absoluta desgraça.

• BEB · Basic English Bible

  Let them be overcome and troubled for ever; let them be put to shame and come to destruction;

• ASV · American Standard Version

  Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Confundam-se e assombrem-se perpetuamente; envergonhem-se, e pereçam,

• BLIV · Bíblia Livre

  Sejam envergonhados e assombrados para sempre, e sejam humilhados, e pereçam.