Salmos 84:8

Contexto de Salmos 84:8

Salmos 84:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 As they pass through the Valley of Baka, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools. Or [blessings]
2. 7 They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
3. 8 Hear my prayer, Lord God Almighty; listen to me, God of Jacob.
4. 9 Look on our shield, Or [sovereign] O God; look with favor on your anointed one.
5. 10 Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.

Salmos 84:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 84:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Senhor, Deus dos Exércitos, escuta-me a oração; presta ouvidos, ó Deus de Jacó!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Senhor Deus dos Exércitos, escuta a minha oração: inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó! (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Senhor, Deus dos Exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó! (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Senhor, Deus dos Exércitos, escuta a minha oração; ouve-me, ó Deus de Jacó!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Escuta a minha oração, ó Senhor, Deus Todo-Poderoso! Ouve-me, ó Deus de Jacó!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ouve a minha oração, ó Senhor Deus dos Exércitos; escuta-me, ó Deus de Jacó. Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Senhor, Deus dos Exércitos, ouve minha oração; escuta, ó Deus de Jacó! Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah, Deos dos exercitos, escuta minha oração: inclina os ouvidos, ó Deos de Jacob, Sela!

• AR · Almeida Recebida

  Senhor Deus dos exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó!

• KJA · King James Atualizada

  SENHOR, Eterno, Deus dos Exércitos, escuta minha oração, presta ouvido, ó Deus de Jacó!

• BEB · Basic English Bible

  O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. (Selah.)

• ASV · American Standard Version

  O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Senhor Deus dos Exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó! (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  SENHOR Deus dos exércitos, escuta minha oração; inclina os teus ouvidos, ó Deus de Jacó. (Selá)