Salmos 84:9

Contexto de Salmos 84:9

Salmos 84:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
2. 8 Hear my prayer, Lord God Almighty; listen to me, God of Jacob.
3. 9 Look on our shield, Or [sovereign] O God; look with favor on your anointed one.
4. 10 Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
5. 11 For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.

Salmos 84:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 84:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, abençoa o nosso protetor, o rei que tu escolheste!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Olha, ó Deus, que és nosso escudo; trata com bondade o teu ungido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Deus, olha com favor para o rei, nosso escudo; mostra bondade ao teu ungido!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Olha, ó Deos, nosso Escudo: e attenta para o rosto de teu Ungido.

• AR · Almeida Recebida

  Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

• KJA · King James Atualizada

  Ó Deus, que és o nosso Soberano; trata com misericórdia o teu ungido!

• BEB · Basic English Bible

  O God, let your eyes be on him who is our safe cover, and let your heart be turned to your king.

• ASV · American Standard Version

  Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

• BLIV · Bíblia Livre

  Olha o nosso escudo, ó Deus; e observa o rosto do teu ungido.