Salmos 86:5

Contexto de Salmos 86:5

Salmos 86:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 have mercy on me, Lord, for I call to you all day long.
2. 4 Bring joy to your servant, Lord, for I put my trust in you.
3. 5 You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.
4. 6 Hear my prayer, Lord; listen to my cry for mercy.
5. 7 When I am in distress, I call to you, because you answer me.

Salmos 86:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 86:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois tu, Senhor, és bom e compassivo; abundante em benignidade para com todos os que te invocam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois tu, Senhor, és bom e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois tu, Senhor, és bom e perdoador; rico em misericórdia para com todos os que te invocam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor, tu és bom e perdoador e tens muito amor por todos os que oram a ti.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu és bondoso e perdoador, Senhor, rico em graça para com todos os que te invocam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Senhor, tu és tão bom, tão pronto a perdoar, tão cheio de amor por todos que te buscam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pois tu, Jehovah, es bom e perdoador: e grande em benignidade para com todos os que te invocão.

• AR · Almeida Recebida

  Porque tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam.

• KJA · King James Atualizada

  Pois tu és bondoso e perdoador, SENHOR,rico em graça e misericórdia para com todos os que te invocam.

• BEB · Basic English Bible

  You are good, O Lord, and full of forgiveness; your mercy is great to all who make their cry to you.

• ASV · American Standard Version

  For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para todos os que te invocam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois tu, Senhor, és bom, perdoador, e grande em bondade para todos os que clamam a ti.

Temas relacionados a Salmos 86:5

Listas de versículos em que Salmos 86:5 aparece.

• Versículos sobre a Benignidade
• Versículos sobre a Bondade de Deus
• Versículos sobre a Misericórdia de Deus