Salmos 88:1

Contexto de Salmos 88:1

Salmos 88:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ?A song. A psalm of the Sons of Korah. For the director of music. According to mahalath leannoth. Title: Possibly a tune, "The Suffering of Affliction" A maskil Title: Probably a literary or musical term of Heman the Ezrahite.? Lord, you are the God who saves me; day and night I cry out to you.
2. 2 May my prayer come before you; turn your ear to my cry.
3. 3 I am overwhelmed with troubles and my life draws near to death.

Salmos 88:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 88:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  SENHOR Deus da minha salvação, diante de ti tenho clamado de dia e de noite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Senhor, Deus da minha salvação, diante de ti tenho clamado de dia e de noite.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor, meu Deus e Salvador, dia e noite, na tua presença, eu clamo a ti.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ó Senhor, Deus que me salva, a ti clamo dia e noite.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Senhor, Deus de minha salvação, clamo a ti de dia, venho a ti de noite.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  [Cantico, e Psalmo, para os filhos de Korah, e para o Cantor mór, sobre Mahalath Leannoth: instrucção de Heman Ezrahita. ] OH Jehovah, Deos de minha salvação, de dia e de noite clamo diante de ti.

• AR · Almeida Recebida

  Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.

• KJA · King James Atualizada

  Um hino dos coraítas para o mestre de música. Em melodia para o coração aflito: para responsório. Salmo didático de Hemã, o ezraíta. Ó Eterno, Deus de minha salvação, dia e noite clamo a ti!

• BEB · Basic English Bible

  <A Song. A Psalm. Of the sons of Korah. To the chief music-maker; put to Mahalath Leannoth. Maschil. Of Heman the Ezrahite.> O Lord, God of my salvation, I have been crying to you for help by day and by night:

• ASV · American Standard Version

  A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite. O Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  SENHOR Deus da minha salvação, diante de ti tenho clamado de dia e de noite.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cântico e Salmo dos filhos de Coré, para o regente, conforme “Maalate Leanote”. Instrução feita por Hemã, o Ezraíta:Ó SENHOR Deus de minha salvação, dia [e] noite clamo diante de ti.

Temas relacionados a Salmos 88:1

Listas de versículos em que Salmos 88:1 aparece.

• Versículos sobre o Clamor