Selecione a versão desejada:

Salmos 89:16

Versículo 16 de Salmos 89 da Bíblia. New International Version

16 They rejoice in your name all day long; they celebrate your righteousness.

Contexto de Salmos 89:16

Salmos 89:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.
15 Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, Lord.
16 They rejoice in your name all day long; they celebrate your righteousness.
17 For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn. [Horn] here symbolizes strong one.
18 Indeed, our shield Or [sovereign] belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.

Compare a tradução de Salmos 89:16 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Em teu nome, de contínuo se alegra e na tua justiça se exalta,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Em teu nome se alegrará todo o dia, e na tua justiça se exaltará.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Em teu nome se alegrará todo o dia e na tua justiça se exaltará.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Em teu nome se alegra o dia todo e na tua justiça se exalta,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Por causa de ti, eles se alegram o dia todo e te louvam porque és bondoso.
NVI · Nova Versão Internacional
Sem cessar exultam no teu nome, e alegram-se na tua retidão,
NVT · Nova Versão Transformadora
O dia todo eles se alegram em teu nome e exultam em tua justiça.
AA · Almeida Antiga (1848)
Em teu nome se alegrarão todo o dia: e em tua justiça se exalçarão.
AR · Almeida Recebida
que se regozija em teu nome todo o dia, e na tua justiça é exaltado.
KJA · King James Atualizada
Dia e noite sabem exaltar o teu Nome e se alegram em tua retidão,
BEB · Basic English Bible
In your name will they have joy all the day: in your righteousness will they be lifted up.
ASV · American Standard Version
In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Em teu nome se alegrará todo o dia, e na tua justiça se exaltará.
BLIV · Bíblia Livre
Em teu nome se alegrarão o dia todo, e em tua justiça serão exaltados.