Salmos 8:8

Contexto de Salmos 8:8

Salmos 8:6-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 You made them rulers over the works of your hands; you put everything under their Or [made him ruler . . . ; / . . . his] feet:
2. 7 all flocks and herds, and the animals of the wild,
3. 8 the birds in the sky, and the fish in the sea, all that swim the paths of the seas.
4. 9 Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

Salmos 8:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 8:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  as aves do céu, e os peixes do mar, e tudo o que percorre as sendas dos mares.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  As aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  as aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  as aves do céu, os peixes do mar e tudo o que percorre as veredas dos mares.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  os pássaros e os peixes e todos os seres que vivem no mar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  as aves do céu, os peixes do mar e tudo o que percorre as veredas dos mares.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  as aves do céu, os peixes do mar e tudo que percorre as correntes dos oceanos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  As aves dos ceos, e os peixes do mar; e o que passa pelas veredas dos mares.

• AR · Almeida Recebida

  as aves do céu, e os peixes do mar, tudo o que passa pelas veredas dos mares.

• KJA · King James Atualizada

  as aves do céu, os peixes do oceano e tudo o que percorre as correntes marítimas.

• BEB · Basic English Bible

  The birds of the air and the fish of the sea, and whatever goes through the deep waters of the seas.

• ASV · American Standard Version

  The birds of the heavens, and the fish of the sea, Whatsoever passeth through the paths of the seas.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  As aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.

• BLIV · Bíblia Livre

  As aves dos céus, e os peixes do mar; [e] os que passam pelos caminhos dos mares.