Salmos 92:15

Contexto de Salmos 92:15

Salmos 92:13-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 planted in the house of the Lord, they will flourish in the courts of our God.
2. 14 They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
3. 15 proclaiming, "The Lord is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."

Salmos 92:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 92:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para anunciar que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para anunciarem que o Senhor é reto: ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para anunciarem que o Senhor é reto; ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para anunciar que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso prova que o Senhor Deus é justo, prova que ele, a minha rocha, não comete injustiça.

• NVI · Nova Versão Internacional

  para proclamar que o Senhor é justo. Ele é a minha rocha; nele não há injustiça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Anunciarão: ´O Senhor é justo! Ele é minha rocha; nele não há injustiça`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para denunciar que Jehovah he recto: elle he minha rocha: e não ha iniquidade nelle.

• AR · Almeida Recebida

  para proclamarem que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

• KJA · King James Atualizada

  para proclamar que o SENHOR é justo. Ele é a minha Rocha; nele não há injustiça!

• BEB · Basic English Bible

  For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him.

• ASV · American Standard Version

  To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para anunciar que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha e nele não há injustiça.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para anunciarem que o SENHOR é correto; ele é minha rocha, e não há perversidade nele.