Salmos 92:15

Contexto de Salmos 92:15

Salmos 92:13-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.
2. 14 Mesmo na velhice darão fruto, permanecerão viçosos e verdejantes,
3. 15 para proclamar que o Senhor é justo. Ele é a minha rocha; nele não há injustiça.

Salmos 92:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 92:15 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para anunciar que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para anunciarem que o Senhor é reto: ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para anunciarem que o Senhor é reto; ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para anunciar que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso prova que o Senhor Deus é justo, prova que ele, a minha rocha, não comete injustiça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Anunciarão: ´O Senhor é justo! Ele é minha rocha; nele não há injustiça`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para denunciar que Jehovah he recto: elle he minha rocha: e não ha iniquidade nelle.

• AR · Almeida Recebida

  para proclamarem que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

• KJA · King James Atualizada

  para proclamar que o SENHOR é justo. Ele é a minha Rocha; nele não há injustiça!

• BEB · Basic English Bible

  For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him.

• NIV · New International Version

  proclaiming, "The Lord is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."

• ASV · American Standard Version

  To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para anunciar que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha e nele não há injustiça.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para anunciarem que o SENHOR é correto; ele é minha rocha, e não há perversidade nele.