Salmos 94:14

Contexto de Salmos 94:14

Salmos 94:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Blessed is the one you discipline, Lord, the one you teach from your law;
2. 13 you grant them relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.
3. 14 For the Lord will not reject his people; he will never forsake his inheritance.
4. 15 Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
5. 16 Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?

Salmos 94:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 94:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois o Senhor não há de rejeitar o seu povo, nem desamparar a sua herança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois o Senhor não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois o Senhor não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois o Senhor não abandonará o seu povo; ele não irá desamparar a sua herança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o Senhor não abandonará o seu povo; ele não deixará desamparados aqueles que são dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor não desamparará o seu povo; jamais abandonará a sua herança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor não rejeitará seu povo; não abandonará os que lhe pertencem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Jehovah não deixará a seu povo: nem desamparará a sua herança.

• AR · Almeida Recebida

  Pois o Senhor não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR jamais desamparará seu povo; nunca abandonará sua herança.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord will not give up his people, or take away his support from his heritage;

• ASV · American Standard Version

  For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois o Senhor não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois o SENHOR não abandonará o seu povo, nem desamparará a sua herança.