Salmos 96:8

Contexto de Salmos 96:8

Salmos 96:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.
2. 7 Ascribe to the Lord, all you families of nations, ascribe to the Lord glory and strength.
3. 8 Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
4. 9 Worship the Lord in the splendor of his Or [Lord with the splendor of] holiness; tremble before him, all the earth.
5. 10 Say among the nations, "The Lord reigns." The world is firmly established, it cannot be moved; he will judge the peoples with equity.

Salmos 96:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 96:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome: trazei oferendas, e entrai nos seus átrios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deem ao Senhor a glória devida ao seu nome; tragam ofertas e entrem nos seus átrios.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deem ao Senhor a honra que ele merece; tragam uma oferta e entrem nos pátios do seu Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dêem ao Senhor a glória devida ao seu nome, e entrem nos seus átrios trazendo ofertas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deem ao Senhor a glória que seu nome merece, tragam ofertas e entrem em seus pátios.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dai a Jehovah a gloria de seu nome: trazei presentes, e entrai em seus patios.

• AR · Almeida Recebida

  Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas, e entrai nos seus átrios.

• KJA · King James Atualizada

  Dedicai ao SENHOR a glória do seu Nome! Trazei sua devida oferta, entrai em seus átrios,

• BEB · Basic English Bible

  Give to the Lord the glory of his name; take with you an offering and come into his house.

• ASV · American Standard Version

  Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come into his courts.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferenda, e entrai nos seus átrios.

• BLIV · Bíblia Livre

  Reconhecei ao SENHOR a glória de seu nome; trazei ofertas, e entrai nos pátios dele.

Temas relacionados a Salmos 96:8

Listas de versículos em que Salmos 96:8 aparece.

• Versículos sobre os Átrios do Senhor
• Versículos sobre Louvor e Adoração