Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 96:9

Versículo 9 de Salmos 96 da Bíblia. New International Version

Passagem: Tributo à glória e majestade de Deus

9 Worship the Lord in the splendor of his Or [Lord with the splendor of] holiness; tremble before him, all the earth.
Salmos 96:9 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 96:8 Salmos 96:9 Salmos 96:10 Próximo

Contexto de Salmos 96:9

Salmos 96:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 Ascribe to the Lord, all you families of nations, ascribe to the Lord glory and strength.
  2. 8 Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
  3. 9 Worship the Lord in the splendor of his Or [Lord with the splendor of] holiness; tremble before him, all the earth.
  4. 10 Say among the nations, "The Lord reigns." The world is firmly established, it cannot be moved; he will judge the peoples with equity.
  5. 11 Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let the sea resound, and all that is in it.

Leia Salmos 96 na íntegra →

Salmos 96:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 96:9 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Adorai o Senhor na beleza da sua santidade; tremei diante dele, todas as terras.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Adorai ao Senhor na beleza da santidade: tremei diante dele todos os moradores da terra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Adorai ao Senhor na beleza da santidade; tremei diante dele todos os moradores da terra.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Adorem o Senhor na beleza da sua santidade; tremam diante dele, todas as terras.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Curvem-se diante do Santo Deus quando ele aparecer; trema diante dele toda a terra.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Adorem ao Senhor no esplendor da sua santidade; tremam diante dele todos os habitantes da terra.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Adorem o Senhor em todo o seu santo esplendor; toda a terra trema diante dele.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Adorai a Jehovah na gloria do Santuario: assombrai-vos de sua presença vós toda a terra.

  • AR · Almeida Recebida

    Adorai ao Senhor vestidos de trajes santos; tremei diante dele, todos os habitantes da terra.

  • KJA · King James Atualizada

    prostrai-vos diante do SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremei diante dele, terra inteira!

  • BEB · Basic English Bible

    O give worship to the Lord in holy robes; be in fear before him, all the earth.

  • ASV · American Standard Version

    Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Adorai ao Senhor na beleza da santidade; tremei diante dele toda a terra.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Adorai ao SENHOR na glória da santidade; temei perante sua presença toda a terra.

Temas relacionados a Salmos 96:9

Listas de versículos em que Salmos 96:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia