Tiago 2:26

Contexto de Tiago 2:26

Tiago 2:24-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 You see that a person is considered righteous by what they do and not by faith alone.
2. 25 In the same way, was not even Rahab the prostitute considered righteous for what she did when she gave lodging to the spies and sent them off in a different direction?
3. 26 As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

Tiago 2:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 2:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque, assim como o corpo sem espírito é morto, assim também a fé sem obras é morta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, assim como o corpo sem o espírito está morto, assim também a fé sem obras é morta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, assim como o corpo sem o espírito está morto, assim também a fé sem obras é morta.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque, assim como o corpo sem espírito é morto, assim também a fé sem obras é morta.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, assim como o corpo sem o espírito está morto, assim também a fé sem ações está morta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim como o corpo sem espírito está morto, também a fé sem obras está morta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim como o corpo sem fôlego está morto, também a fé sem obras está morta.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque assim como o corpo sem o espirito está morto, assim tambem a fé sem as obras está morta.

• AR · Almeida Recebida

  Porque, assim como o corpo sem o espírito está morto, assim também a fé sem obras é morta.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, assim como o corpo sem espírito está morto, da mesma forma a fé sem obras está morta.

• BEB · Basic English Bible

  For as the body without the spirit is dead even so faith without works is dead.

• ASV · American Standard Version

  For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, assim como o corpo sem o espírito está morto, assim também a fé sem obras é morta.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois assim como o corpo sem o espírito está morto, assim também a fé sem obras está morta.

Temas relacionados a Tiago 2:26

Listas de versículos em que Tiago 2:26 aparece.

• Versículos sobre Fazer a Obra
• Versículos sobre Tomar Atitude