Selecione a versão desejada:

I Coríntios 16:24

Versículo 24 de I Coríntios 16 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

24 E que o meu amor esteja com todos vocês, pois estamos unidos com Cristo Jesus!

Contexto de I Coríntios 16:24

I Coríntios 16:22-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

22 Quem não ama o Senhor, que seja amaldiçoado! ´Marana tá` - Vem, nosso Senhor !
23 Que a graça do nosso Senhor Jesus esteja com vocês!
24 E que o meu amor esteja com todos vocês, pois estamos unidos com Cristo Jesus!

Compare a tradução de I Coríntios 16:24 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O meu amor seja com todos vós, em Cristo Jesus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus. Amém.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O meu amor seja com todos vós, em Cristo Jesus. Amém!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O meu amor esteja com todos vocês, em Cristo Jesus.
NVI · Nova Versão Internacional
Recebam o amor que tenho por todos vocês em Cristo Jesus. Amém.
NVT · Nova Versão Transformadora
Envio meu amor a todos vocês em Cristo Jesus.
AA · Almeida Antiga (1848)
Minha caridade seja com todos vósoutros em Christo-Jesus. Amen.
AR · Almeida Recebida
O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus.
KJA · King James Atualizada
Recebam o amor que tenho por todos vós em Cristo Jesus. Amém!
BEB · Basic English Bible
My love be with you all in Christ Jesus. So be it.
NIV · New International Version
My love to all of you in Christ Jesus. Amen. Some manuscripts do not have [Amen].
ASV · American Standard Version
My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus. Amém.
BLIV · Bíblia Livre
Meu amor esteja com todos vós em Cristo Jesus. Amém. [A primeira Carta aos Coríntios foi escrita de Filipos, e enviada por Estéfanas, Fortunato, Acaico e Timóteo]