I Coríntios 3:23

Contexto de I Coríntios 3:23

I Coríntios 3:21-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Ninguém deve se orgulhar daquilo que as pessoas podem fazer. Pois tudo é de vocês,
2. 22 isto é, Paulo, Apolo, Pedro, este mundo, a vida e a morte, o presente e o futuro. Tudo isso pertence a vocês,
3. 23 e vocês pertencem a Cristo, e Cristo pertence a Deus.

I Coríntios 3:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 3:23 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e vós, de Cristo, e Cristo, de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vós de Cristo, e Cristo de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e vós, de Cristo, e Cristo, de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e vocês são de Cristo, e Cristo é de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e vocês são de Cristo, e Cristo, de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e vocês são de Cristo, e Cristo é de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem vósoutros sois de Christo, e Christo he de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  e vós de Cristo, e Cristo de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  e vós sois de Cristo, e Cristo de Deus!

• BEB · Basic English Bible

  And you are Christ's; and Christ is God's.

• NIV · New International Version

  and you are of Christ, and Christ is of God.

• ASV · American Standard Version

  and ye are Christ's; and Christ is God's.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vós de Cristo, e Cristo de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas vós sois de Cristo; e Cristo, de Deus.