I Crônicas 2:34

Contexto de I Crônicas 2:34

I Crônicas 2:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Jada, o irmão de Samai, foi pai de dois filhos, que se chamavam Jéter e Jônatas. Jéter morreu sem ter tido filhos,
2. 33 e Jônatas foi pai de dois filhos: Pelete e Zaza. Todos esses foram descendentes de Jerameel.
3. 34 Sesã não teve filhos; só filhas. Ele tinha um escravo egípcio que se chamava Jara.
4. 35 Sesã deu uma das suas filhas em casamento a Jara. Eles tiveram um filho, que se chamava Atai.
5. 36 Atai foi pai de Natã, e Natã foi pai de Zabade.

I Crônicas 2:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 2:34 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sesã não teve filhos, mas filhas; e tinha Sesã um servo egípcio, cujo nome era Jara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Sesã não teve filhos, mas filhas: e tinha Sesã um servo egípcio cujo nome era Jara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Sesã não teve filhos, mas filhas; e tinha Sesã um servo egípcio, cujo nome era Jara.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sesã não teve filhos, mas filhas; e Sesã tinha um servo egípcio, cujo nome era Jara.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sesã não teve filhos, apenas filhas. Tinha ele um escravo egípcio chamado Jará,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sesã não teve filhos, mas teve filhas. Tinha também um servo egípcio chamado Jará.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Sesan não teve filhos, senão filhas: e tinha Sesan hum servo Egypcio, cujo nome era Jarha.

• AR · Almeida Recebida

  Sesã não teve filhos, mas filhas. E tinha Sesã um servo egípcio, cujo nome era Jará:

• KJA · King James Atualizada

  Sesã não teve filhos, apenas filhas. Entretanto, tinha Sesã um escravo egípcio, cujo nome era Jará.

• BEB · Basic English Bible

  Now Sheshan had no sons, but only daughters. And Sheshan had an Egyptian servant, whose name was Jarha.

• NIV · New International Version

  Sheshan had no sons - only daughters. He had an Egyptian servant named Jarha.

• ASV · American Standard Version

  Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Sesã não teve filhos, mas filhas; e tinha Sesã um servo egípcio, cujo nome era Jará.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Sesã não teve filhos, mas somente filhas. E Sesã tinha um servo egípcio, cujo nome era Jará.