I Crônicas 2:34

Contexto de I Crônicas 2:34

I Crônicas 2:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Os filhos de Jada, irmão de Samai, foram: Jéter e Jônatas. Jéter morreu sem filhos,
2. 33 mas Jônatas teve dois filhos: Pelete e Zaza. Todos esses foram descendentes de Jerameel.
3. 34 Sesã não teve filhos, mas teve filhas. Tinha também um servo egípcio chamado Jará.
4. 35 Sesã deu uma de suas filhas em casamento a Jará, e eles tiveram um filho chamado Atai.
5. 36 Atai gerou Natã. Natã gerou Zabade.

I Crônicas 2:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 2:34 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sesã não teve filhos, mas filhas; e tinha Sesã um servo egípcio, cujo nome era Jara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Sesã não teve filhos, mas filhas: e tinha Sesã um servo egípcio cujo nome era Jara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Sesã não teve filhos, mas filhas; e tinha Sesã um servo egípcio, cujo nome era Jara.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sesã não teve filhos, mas filhas; e Sesã tinha um servo egípcio, cujo nome era Jara.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sesã não teve filhos; só filhas. Ele tinha um escravo egípcio que se chamava Jara.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sesã não teve filhos, apenas filhas. Tinha ele um escravo egípcio chamado Jará,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Sesan não teve filhos, senão filhas: e tinha Sesan hum servo Egypcio, cujo nome era Jarha.

• AR · Almeida Recebida

  Sesã não teve filhos, mas filhas. E tinha Sesã um servo egípcio, cujo nome era Jará:

• KJA · King James Atualizada

  Sesã não teve filhos, apenas filhas. Entretanto, tinha Sesã um escravo egípcio, cujo nome era Jará.

• BEB · Basic English Bible

  Now Sheshan had no sons, but only daughters. And Sheshan had an Egyptian servant, whose name was Jarha.

• NIV · New International Version

  Sheshan had no sons - only daughters. He had an Egyptian servant named Jarha.

• ASV · American Standard Version

  Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Sesã não teve filhos, mas filhas; e tinha Sesã um servo egípcio, cujo nome era Jará.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Sesã não teve filhos, mas somente filhas. E Sesã tinha um servo egípcio, cujo nome era Jará.