I Crônicas 6:31

Contexto de I Crônicas 6:31

I Crônicas 6:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Merari foi pai de Mali, Mali foi pai de Libni, Libni foi pai de Simei, e Simei foi pai de Uzá;
2. 30 Uzá foi pai de Simeia, Simeia foi pai de Hagias, e Hagias foi pai de Asaías.
3. 31 São estes os homens que o rei Davi encarregou da música no lugar de adoração em Jerusalém, depois que a arca da aliança foi colocada lá.
4. 32 Eles se revezavam nos seus deveres na Tenda da Presença de Deus, antes de o rei Salomão construir o Templo.
5. 33 São estes os que ocupavam esse cargo: Do grupo de famílias de Coate: Hemã, o regente do primeiro coro, era filho de Joel, e Joel era filho de Samuel;

I Crônicas 6:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:31 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os que Davi constituiu para dirigir o canto na Casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são pois os que Davi constituiu para o ofício do canto na casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na Casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estes os homens que Davi constituiu para dirigir o canto na Casa do Senhor, depois que a arca foi colocada lá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes são os homens a quem Davi encarregou de dirigir os cânticos no templo do Senhor depois que a arca foi levada para lá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estes foram os homens que Davi nomeou para dirigirem a música na casa do Senhor depois que a arca foi colocada ali.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são pois os que David constituio para o offlcio do canto em a casa de Jehovah: depois que a Arca teve repouso.

• AR · Almeida Recebida

  Estes são os que Davi constituiu sobre o serviço de canto da casa do Senhor, depois: que a arca teve repouso.

• KJA · King James Atualizada

  São estes os homens que o rei Davi encarregou de dirigir o canto de adoração a Yahweh no templo do SENHOR depois que a Arca da Aliança foi transferida para lá.

• BEB · Basic English Bible

  And these are those whom David made responsible for the music in the house of the Lord, after the ark had rest.

• NIV · New International Version

  ?The Temple Musicians? These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.

• ASV · American Standard Version

  And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes, pois, são os que Davi constituiu para o ofício da música da casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.