I Crônicas 7:4

Contexto de I Crônicas 7:4

I Crônicas 7:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Tolá foi pai de seis filhos: Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibsão e Samuel. Eles foram chefes de famílias do grupo de famílias de Tolá e foram soldados famosos. No tempo do rei Davi, os descendentes deles chegavam a vinte e dois mil e seiscentos.
2. 3 Uzi foi pai de um filho chamado Izraías. Izraías e os seus quatro filhos, Micael, Obadias, Joel e Issias, foram todos chefes de famílias.
3. 4 Eles tiveram tantas mulheres e filhos, que os seus descendentes puderam fornecer trinta e seis mil homens para o serviço militar.
4. 5 Os nomes dos membros de todas as famílias da tribo de Issacar foram escritos numa lista, e havia oitenta e sete mil homens capazes para o serviço militar.
5. 6 Benjamim foi pai de três filhos: Belá, Bequer e Jediael.

I Crônicas 7:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 7:4 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tinham, nas suas gerações, segundo as suas famílias, em tropas de guerra, trinta e seis mil homens; pois tinham muitas mulheres e filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E houve com eles nas suas gerações, segundo as suas casas paternas, em tropas de gente de guerra, trinta e seis mil; porque tiveram muitas mulheres e filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E houve com eles, nas suas gerações, segundo as suas casas paternas, em tropas de gente de guerra, trinta e seis mil; porque tiveram muitas mulheres e filhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tinham, nas suas gerações, segundo as suas famílias, em tropas de guerra, trinta e seis mil homens; pois tinham muitas mulheres e filhos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  que tinham muitas mulheres e filhos. Por isso, conforme a genealogia de sua família, eles contavam com 36. 000 homens prontos para o combate.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos eles tiveram muitas esposas e muitos filhos, por isso o total de homens disponíveis para o serviço militar entre seus descendentes era de 36.000.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E houve com elles em suas gerações, segundo suas casas paternas, cm tropas de gente de guerra, trinta e seis mií: porque tivérão muitas mulheres e filhos.

• AR · Almeida Recebida

  E houve com eles, nas suas gerações, segundo as suas casas paternas, em tropas de gente de guerra, trinta e seis mil; pois tiveram muitas mulheres e filhos.

• KJA · King James Atualizada

  Eles tinham muitas esposas e muitos filhos. Por isso, conforme a genealogia de sua família, eles somavam 36.000 homens treinados para a guerra.

• BEB · Basic English Bible

  And with them, recorded in generations by their families, were bands of fighting-men, thirty-six thousand of them, for they had a great number of wives and sons.

• NIV · New International Version

  According to their family genealogy, they had 36,000 men ready for battle, for they had many wives and children.

• ASV · American Standard Version

  And with them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand; for they had many wives and sons.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E houve com eles nas suas gerações, segundo as suas casas paternas, em tropas de guerra, trinta e seis mil; porque tiveram muitas mulheres e filhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E havia com eles em suas genealogias, segundo as famílias de seus pais, trinta e seis mil homens de guerra, porque tiveram muitas mulheres e filhos.