I Crônicas 7:3

Contexto de I Crônicas 7:3

I Crônicas 7:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Issacar foi pai de quatro filhos: Tolá, Puá, Jasube e Sinrom.
2. 2 Tolá foi pai de seis filhos: Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibsão e Samuel. Eles foram chefes de famílias do grupo de famílias de Tolá e foram soldados famosos. No tempo do rei Davi, os descendentes deles chegavam a vinte e dois mil e seiscentos.
3. 3 Uzi foi pai de um filho chamado Izraías. Izraías e os seus quatro filhos, Micael, Obadias, Joel e Issias, foram todos chefes de famílias.
4. 4 Eles tiveram tantas mulheres e filhos, que os seus descendentes puderam fornecer trinta e seis mil homens para o serviço militar.
5. 5 Os nomes dos membros de todas as famílias da tribo de Issacar foram escritos numa lista, e havia oitenta e sete mil homens capazes para o serviço militar.

I Crônicas 7:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 7:3 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O filho de Uzi: Izraías; e os filhos de Izraías: Micael, Obadias, Joel e Issias; cinco ao todo; todos eles chefes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E quanto aos filhos de Uzi, houve Izraías; e os filhos de Izraías foram Micael, e Obadias, e Joel, e Issias; todos estes cinco chefes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quanto aos filhos de Uzi, houve Izraías; e os filhos de Izraías foram Micael, e Obadias, e Joel, e Issias; todos estes cinco foram chefes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O filho de Uzi foi Izraías; e os filhos de Izraías foram: Micael, Obadias, Joel e Issias, cinco ao todo; todos eles chefes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O filho de Uzi foi Israías. Estes foram os filhos de Israías: Micael, Obadias, Joel e Issias. Todos os cinco eram chefes

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O filho de Uzi foi Israías. Os filhos de Israías foram: Micael, Obadias, Joel e Issias. Os cinco foram chefes de clãs.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E quanto aos filhos de Uzzi; houve Izrahias, e os filhos de Izrahias forao Michael, e Obadias, e Joel, e Issias; todos estes cinco cabeças.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Uzi: Izraías e mais os filhos de Izraías: Micael, Obadias, Joel e Issijá, cinco, todos eles chefes.

• KJA · King James Atualizada

  O filho de Uzi foi Israías. E estes foram os filhos de Israías: Micael, Obadias, Joel e Issias. Todos os cinco eram chefes.

• BEB · Basic English Bible

  And the sons of Uzzi; Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael and Obadiah and Joel and Isshiah, five; all of them chiefs.

• NIV · New International Version

  The son of Uzzi: Izrahiah. The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel and Ishiah. All five of them were chiefs.

• ASV · American Standard Version

  And the sons of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o filho de Uzi: Izraías; e os filhos de Izraías foram: Mical, Obadias, Joel e Issias; todos estes cinco chefes.

• BLIV · Bíblia Livre

  O filho de Uzi foi Izraías; e os filhos de Izraías foram: Micael, Obadias, Joel, e Issias; todos estes cinco foram líderes.