I Crônicas 9:34

Contexto de I Crônicas 9:34

I Crônicas 9:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Membros do grupo de famílias de Coate estavam encarregados de fazer todos os sábados os pães sagrados para o Templo.
2. 33 Algumas famílias de levitas eram responsáveis pela música no Templo. Os chefes dessas famílias moravam nos cômodos do Templo e não tinham outros deveres, pois estavam ocupados no seu serviço de dia e de noite.
3. 34 Foram estes os chefes de famílias de levitas, de acordo com a lista dos nomes dos seus antepassados. Eles eram os líderes que moravam em Jerusalém.
4. 35 Jeiel fundou a cidade de Gibeão e ficou morando ali. A sua mulher se chamava Maacá.
5. 36 O seu filho mais velho se chamava Abdom, e os outros eram Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe,

I Crônicas 9:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 9:34 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes foram cabeças das famílias entre os levitas, chefes em suas gerações, e habitavam em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes foram cabeças dos pais entre os levitas, chefes em suas gerações: estes habitaram em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes foram cabeças dos pais entre os levitas, chefes em suas gerações; estes habitaram em Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes foram chefes das famílias entre os levitas, chefes em suas gerações, e moravam em Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos esses eram chefes de famílias levitas, alistados como líderes em suas genealogias, e moravam em Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos esses homens moravam em Jerusalém. Eram chefes de famílias levitas, listados como líderes nos registros genealógicos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes forão cabeças dos pais entre os Levitas, cabeças em suas gerações: estes habitarão em Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Estes foram chefes de casas paternas dos levitas, em suas gerações; e estes habitaram em Jerusalém.

• KJA · King James Atualizada

  Todos esses eram chefes de famílias levitas, alistados como líderes e homens ilustres em suas gerações, e todos habitavam em Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  These were heads of families of the Levites in their generations, chief men; they were living at Jerusalem.

• NIV · New International Version

  All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes foram cabeças dos pais entre os levitas, chefes em suas gerações; estes habitaram em Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes foram os cabeças das famílias dos levitas, cabeças em suas genealogias, os quais habitaram em Jerusalém.