I João 2:29

Contexto de I João 2:29

I João 2:27-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Mas sobre vocês Cristo tem derramado o seu Espírito. Enquanto o seu Espírito estiver em vocês, não é preciso que ninguém os ensine. Pois o Espírito ensina a respeito de tudo, e os seus ensinamentos não são falsos, mas verdadeiros. Portanto, obedeçam aos ensinamentos do Espírito e continuem unidos com Cristo.
2. 28 Sim, meus filhinhos , continuem unidos com Cristo, para que possamos estar cheios de coragem no dia em que ele vier. Assim não precisaremos ficar com vergonha e nos esconder dele naquele dia.
3. 29 Já que vocês sabem que Cristo sempre fez o que é correto, devem saber também que quem faz o que é correto é filho de Deus.

I João 2:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 2:29 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se sabeis que ele é justo, reconhecei também que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se sabem que ele é justo, reconheçam também que todo aquele que pratica a justiça é nascido de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se vocês sabem que ele é justo, saibam também que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Porque sabemos que ele é justo, também sabemos que todo o que pratica a justiça é nascido de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se sabeis que elle he justo, tambem sabeis, que qualquer que obra justiça, delle he nascido.

• AR · Almeida Recebida

  Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.

• KJA · King James Atualizada

  Se sabeis que Ele é justo, tomai conhecimento também que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele!

• BEB · Basic English Bible

  If you have knowledge that he is upright, it is clear to you that everyone who does righteousness is his offspring.

• NIV · New International Version

  If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.

• ASV · American Standard Version

  If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.

Temas relacionados a I João 2:29

Listas de versículos em que I João 2:29 aparece.

• Versículos sobre Nascer de Novo
• Versículos sobre ser uma Nova Criatura em Cristo
• Versículos sobre a Nova Vida em Cristo
• Versículos sobre Renascer Espiritualmente
• Versículos sobre a Retidão