I Reis 4:26

Contexto de I Reis 4:26

I Reis 4:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Salomão dominava toda a região a oeste do rio Eufrates, desde Tifsa, no Eufrates, até a cidade de Gaza, no litoral do mar Mediterrâneo. Todos os reis a oeste do Eufrates eram dominados por ele, e ele estava em paz com todos os países vizinhos.
2. 25 Durante a vida de Salomão o povo de Judá e de Israel viveu em segurança, e de uma ponta do país à outra cada família tinha os seus pés de uvas e de figos.
3. 26 Salomão tinha quatro mil baias para os cavalos dos seus carros de guerra e doze mil cavalos de cavalaria.
4. 27 Os seus doze administradores regionais, cada um no seu mês, forneciam os alimentos que Salomão precisava para si mesmo e para aqueles que comiam no palácio; os administradores não deixavam faltar nada.
5. 28 Cada um também fornecia a sua parte de cevada e de palha onde eram necessárias para os cavalos que puxavam os carros de guerra e para os animais de trabalho.

I Reis 4:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 4:26 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tinha também Salomão quarenta mil cavalos em estrebarias, para os seus carros, e doze mil cavaleiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tinha também Salomão quarenta mil estrebarias de cavalos para os seus carros e doze mil cavaleiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tinha também Salomão quarenta mil estrebarias de cavalos para os seus carros e doze mil cavaleiros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Salomão tinha também quatro mil cavalos em estrebarias, para os seus carros de guerra, e doze mil cavaleiros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Salomão possuía quatro mil cocheiras para cavalos de carros de guerra, e doze mil cavalos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão possuía quatro mil estábulos para os cavalos de seus carros de guerra e doze mil cavalos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tinha tambem Salamão quarenta mil estrebarias de cavallos para seus carros, e doze mil cavalleiros.

• AR · Almeida Recebida

  Salomão tinha também quarenta mil manjedouras para os cavalos dos seus carros, e doze mil cavaleiros.

• KJA · King James Atualizada

  Salomão possuía quatro mil baias para os cavalos dos seus carros de guerra e doze mil cavalos de cavalaria.

• BEB · Basic English Bible

  And Solomon had four thousand boxed-off spaces for horses for his carriages, and twelve thousand horsemen.

• NIV · New International Version

  Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses. Or [charioteers]

• ASV · American Standard Version

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tinha também Salomão quarenta mil estrebarias de cavalos para os seus carros, e doze mil cavaleiros.

• BLIV · Bíblia Livre

  Além disso, Salomão tinha quarenta mil cavalos em seus estábulos para suas carruagens, e doze mil cavaleiros.