I Reis 4:26

Contexto de I Reis 4:26

I Reis 4:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 For he ruled over all the kingdoms west of the Euphrates River, from Tiphsah to Gaza, and had peace on all sides.
2. 25 During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, everyone under their own vine and under their own fig tree.
3. 26 Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses. Or [charioteers]
4. 27 The district governors, each in his month, supplied provisions for King Solomon and all who came to the king's table. They saw to it that nothing was lacking.
5. 28 They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other horses.

I Reis 4:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 4:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tinha também Salomão quarenta mil cavalos em estrebarias, para os seus carros, e doze mil cavaleiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tinha também Salomão quarenta mil estrebarias de cavalos para os seus carros e doze mil cavaleiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tinha também Salomão quarenta mil estrebarias de cavalos para os seus carros e doze mil cavaleiros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Salomão tinha também quatro mil cavalos em estrebarias, para os seus carros de guerra, e doze mil cavaleiros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Salomão tinha quatro mil baias para os cavalos dos seus carros de guerra e doze mil cavalos de cavalaria.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Salomão possuía quatro mil cocheiras para cavalos de carros de guerra, e doze mil cavalos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão possuía quatro mil estábulos para os cavalos de seus carros de guerra e doze mil cavalos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tinha tambem Salamão quarenta mil estrebarias de cavallos para seus carros, e doze mil cavalleiros.

• AR · Almeida Recebida

  Salomão tinha também quarenta mil manjedouras para os cavalos dos seus carros, e doze mil cavaleiros.

• KJA · King James Atualizada

  Salomão possuía quatro mil baias para os cavalos dos seus carros de guerra e doze mil cavalos de cavalaria.

• BEB · Basic English Bible

  And Solomon had four thousand boxed-off spaces for horses for his carriages, and twelve thousand horsemen.

• ASV · American Standard Version

  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tinha também Salomão quarenta mil estrebarias de cavalos para os seus carros, e doze mil cavaleiros.

• BLIV · Bíblia Livre

  Além disso, Salomão tinha quarenta mil cavalos em seus estábulos para suas carruagens, e doze mil cavaleiros.