Versão NTLH
Versículo 4 de I Tessalonicenses 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: A vida que agrada a Deus
I Tessalonicenses 4:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Tessalonicenses 4:4 em 14 versões, além da NTLH.
que cada um de vós saiba possuir o próprio corpo em santificação e honra,
Que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santificação e honra;
que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santificação e honra,
que cada um de vocês saiba controlar o seu próprio corpo em santificação e honra,
Cada um saiba controlar o próprio corpo de maneira santa e honrosa,
Cada um deve aprender a controlar o próprio corpo e assim viver em santidade e honra,
Que cada hum de vós saiba possuir seu vaso em santificação e honra:
que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santidade e honra,
Cada um de vós saiba viver com seu próprio cônjuge em santidade e honra,
So that every one of you may keep his body holy and in honour;
that each of you should learn to control your own body Or [learn to live with your own wife]; or [learn to acquire a wife] in a way that is holy and honorable,
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,
Que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santificação e honra;
que cada um de vós saiba ser ter o seu instrumento em santidade e honra;
Listas de versículos em que I Tessalonicenses 4:4 aparece.
I Tessalonicenses 4:3