Versão NIV
Versículo 4 de I Tessalonicenses 4 da Bíblia. New International Version
Passagem: Exortação à prática da santidade
I Tessalonicenses 4:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Tessalonicenses 4:4 em 14 versões, além da NIV.
que cada um de vós saiba possuir o próprio corpo em santificação e honra,
Que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santificação e honra;
que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santificação e honra,
que cada um de vocês saiba controlar o seu próprio corpo em santificação e honra,
Que cada um saiba viver com a sua esposa de um modo que agrade a Deus, com todo o respeito
Cada um saiba controlar o próprio corpo de maneira santa e honrosa,
Cada um deve aprender a controlar o próprio corpo e assim viver em santidade e honra,
Que cada hum de vós saiba possuir seu vaso em santificação e honra:
que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santidade e honra,
Cada um de vós saiba viver com seu próprio cônjuge em santidade e honra,
So that every one of you may keep his body holy and in honour;
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,
Que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santificação e honra;
que cada um de vós saiba ser ter o seu instrumento em santidade e honra;
Listas de versículos em que I Tessalonicenses 4:4 aparece.
I Tessalonicenses 4:3