II Crônicas 31:9

Contexto de II Crônicas 31:9

II Crônicas 31:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Começaram a amontoar as ofertas no terceiro mês e terminaram no sétimo mês.
2. 8 Quando Ezequias e as altas autoridades foram ver aqueles montões de ofertas, louvaram a Deus, o Senhor, e elogiaram o povo de Israel.
3. 9 Ezequias falou com os sacerdotes e os levitas a respeito daqueles montões,
4. 10 e o Grande Sacerdote Azarias, descendente de Zadoque, respondeu: - Desde que o povo começou a trazer todas estas ofertas ao Templo, nós temos tido bastante para comer, e tem sobrado muita coisa; o Senhor Deus tem abençoado o seu povo, e por isso temos comida até demais.
5. 11 Aí o rei Ezequias ordenou que preparassem depósitos no Templo, e isso foi feito.

II Crônicas 31:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 31:9 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ezequias fez perguntas aos sacerdotes e aos levitas a respeito daqueles montões.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ezequias perguntou aos sacerdotes e aos levitas sobre essas ofertas;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´De onde veio tudo isto?`, perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E perguntou Jehizkias aos Sacerdotes e aos Levitas, acerca daquelles montões.

• AR · Almeida Recebida

  Então perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

• KJA · King James Atualizada

  Então Ezequias indagou aos sacerdotes e aos levitas acerca daquelas pilhas de produtos doados.

• BEB · Basic English Bible

  Then Hezekiah put questions to the priests and Levites about the store of goods.

• NIV · New International Version

  Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;

• ASV · American Standard Version

  Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

• BLIV · Bíblia Livre

  E perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca dos amontoados.