II Crônicas 31:9

Contexto de II Crônicas 31:9

II Crônicas 31:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 They began doing this in the third month and finished in the seventh month.
2. 8 When Hezekiah and his officials came and saw the heaps, they praised the Lord and blessed his people Israel.
3. 9 Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;
4. 10 and Azariah the chief priest, from the family of Zadok, answered, "Since the people began to bring their contributions to the temple of the Lord, we have had enough to eat and plenty to spare, because the Lord has blessed his people, and this great amount is left over."
5. 11 Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the Lord, and this was done.

II Crônicas 31:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 31:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ezequias fez perguntas aos sacerdotes e aos levitas a respeito daqueles montões.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ezequias falou com os sacerdotes e os levitas a respeito daqueles montões,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ezequias perguntou aos sacerdotes e aos levitas sobre essas ofertas;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´De onde veio tudo isto?`, perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E perguntou Jehizkias aos Sacerdotes e aos Levitas, acerca daquelles montões.

• AR · Almeida Recebida

  Então perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

• KJA · King James Atualizada

  Então Ezequias indagou aos sacerdotes e aos levitas acerca daquelas pilhas de produtos doados.

• BEB · Basic English Bible

  Then Hezekiah put questions to the priests and Levites about the store of goods.

• ASV · American Standard Version

  Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

• BLIV · Bíblia Livre

  E perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca dos amontoados.