II Crônicas 4:9

Contexto de II Crônicas 4:9

II Crônicas 4:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Fizeram dez candelabros de ouro, como havia sido ordenado. Eles foram colocados no Templo: cinco, no lado sul e cinco, no lado norte.
2. 8 Fizeram também dez mesas, que foram postas no Templo: cinco, no lado sul e cinco, no lado norte. Fizeram também cem vasilhas de ouro.
3. 9 Construíram o pátio interno, para os sacerdotes, e o pátio principal. As portas dos pátios foram revestidas de bronze.
4. 10 O tanque foi colocado no canto sudeste do Templo.
5. 11 Hurã fez também caldeirões, pás e bacias e assim terminou todo o trabalho encomendado pelo rei Salomão para o Templo de Deus. Esta é a lista do que ele fez: duas colunas; dois remates em forma de taças, que ficavam no alto das colunas; desenhos de correntes entrelaçadas de cada remate; quatrocentas romãs de bronze, em duas carreiras ao redor do desenho de cada remate; dez carretas; dez bacias; um tanque; doze touros que sustentavam o tanque; panelas, pás e garfos. Como Salomão havia ordenado, Hurã, o mestre artesão, fez de bronze polido todas as panelas, pás e garfos para o Templo de Deus, o Senhor.

II Crônicas 4:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 4:9 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez mais o pátio dos sacerdotes e o pátio grande, como também as portas deles, as quais cobriu de bronze.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez mais o pátio dos sacerdotes, e o pátio grande: como também as portadas para o pátio, e as suas portas cobriu de cobre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez mais o pátio dos sacerdotes e o pátio grande, como também as portadas para o pátio, e as suas portas cobriu de cobre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fez mais o pátio dos sacerdotes e o pátio grande, bem como as portas deles, as quais revestiu de bronze.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E fez o pátio dos sacerdotes e o pátio principal com suas portas, e revestiu de bronze as suas portas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, construiu o pátio dos sacerdotes e o grande pátio externo. Fez portas para as entradas dos pátios e as revestiu com bronze.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez mais o pateo dos Sacerdotes, e o pateo grande: como tambem as portadas para o pateo, e suas portas cubrio de metal.

• AR · Almeida Recebida

  Fez mais o átrio dos sacerdotes, e o átrio grande, e as suas portas, as quais revestiu de bronze.

• KJA · King James Atualizada

  Edificou ainda o pátio dos sacerdotes, e o pátio grande, e as respectivas portas revestidas de bronze.

• BEB · Basic English Bible

  Then he made the open space for the priests, and the great open space and its doors, plating the doors with brass.

• NIV · New International Version

  He made the courtyard of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors with bronze.

• ASV · American Standard Version

  Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez mais o pátio dos sacerdotes, e o grande átrio; como também as portas para o pátio, as quais revestiu de cobre.

• BLIV · Bíblia Livre

  A mais disto fez o átrio dos sacerdotes, e o grande átrio, e as entradas do átrio, e cobriu as portas de elas de bronze.

Temas relacionados a II Crônicas 4:9

Listas de versículos em que II Crônicas 4:9 aparece.

• Versículos sobre os Átrios do Senhor