Versão NTLH
×

Selecione a versão desejada:

II Timóteo 3:17

Versículo 17 de II Timóteo 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: Avisos e conselhos

17 E isso para que o servo de Deus esteja completamente preparado e pronto para fazer todo tipo de boas ações.
II Timóteo 3:17 em imagem para compartilhar

Contexto de II Timóteo 3:17

II Timóteo 3:15-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 E, desde menino, você conhece as Escrituras Sagradas, as quais lhe podem dar a sabedoria que leva à salvação, por meio da fé em Cristo Jesus.
  2. 16 Pois toda a Escritura Sagrada é inspirada por Deus e é útil para ensinar a verdade, condenar o erro, corrigir as faltas e ensinar a maneira certa de viver.
  3. 17 E isso para que o servo de Deus esteja completamente preparado e pronto para fazer todo tipo de boas ações.

II Timóteo 3:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 3:17 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    a fim de que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente habilitado para toda boa obra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    para que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente instruído para toda boa obra.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    a fim de que o servo de Deus seja perfeito e perfeitamente habilitado para toda boa obra.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    para que o homem de Deus seja apto e plenamente preparado para toda boa obra.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Deus a usa para preparar e capacitar seu povo para toda boa obra.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Para que o homem de Deos seja perfeito, e para toda boa obra perfei tamente instruido.

  • AR · Almeida Recebida

    para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.

  • KJA · King James Atualizada

    a fim de que todo homem de Deus tenha capacidade e pleno preparo para realizar todas as boas ações.

  • BEB · Basic English Bible

    So that the man of God may be complete, trained and made ready for every good work.

  • NIV · New International Version

    so that the servant of God Or [that you, a man of God,] may be thoroughly equipped for every good work.

  • ASV · American Standard Version

    That the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.

  • BLIV · Bíblia Livre

    para que o homem de Deus seja completo, plenamente instruído para toda boa obra.

Temas relacionados a II Timóteo 3:17

Listas de versículos em que II Timóteo 3:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia