Selecione a versão desejada:

Ageu 1:15

Versículo 15 de Ageu 1 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

15 no dia vinte e quatro do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario.

Contexto de Ageu 1:15

Ageu 1:13-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 E assim Ageu, o mensageiro de Deus, falou e entregou ao povo de Judá a seguinte mensagem: - Eu estarei com vocês. Eu, o Senhor, falei.
14 O Senhor deu coragem e ânimo ao governador de Judá, Zorobabel, filho de Salatiel, ao Grande Sacerdote Josué, filho de Jozadaque, e a todos os que haviam voltado do cativeiro na Babilônia. Eles foram e começaram a trabalhar no Templo do seu Deus, o Senhor Todo-Poderoso,
15 no dia vinte e quatro do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario.

Compare a tradução de Ageu 1:15 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
ao vigésimo quarto dia do sexto mês.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ao vigésimo quarto dia do sexto mês, no segundo ano do rei Dario.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
ao vigésimo quarto dia do sexto mês, no segundo ano do rei Dario.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Era o vigésimo quarto dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario.
NVI · Nova Versão Internacional
no dia vinte e quatro do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario.
NVT · Nova Versão Transformadora
em 21 de setembro do segundo ano do reinado de Dario.
AA · Almeida Antiga (1848)
AO vigesimo quarto dia do seisto mez, no segundo anno do Rei Dario.
AR · Almeida Recebida
ao vigésimo quarto dia do sexto mês.
KJA · King James Atualizada
E isto ocorreu no vigésimo quarto dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario.
BEB · Basic English Bible
On the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
NIV · New International Version
on the twenty-fourth day of the sixth month. In the second year of King Darius,
ASV · American Standard Version
in the four and twentieth day of the month, in the sixth [month], in the second year of Darius the king.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ao vigésimo quarto dia do sexto mês, no segundo ano do rei Dario.
BLIV · Bíblia Livre
No vigésimo quarto dia do sexto mês, no segundo ano do rei Dario.