Apocalipse 20:1

Contexto de Apocalipse 20:1

Apocalipse 20:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Então vi descendo do céu um anjo que tinha nas mãos a chave do abismo e uma corrente pesada.
2. 2 Ele agarrou o dragão, aquela velha cobra que é o Diabo ou Satanás, e o amarrou por mil anos.
3. 3 Então o anjo jogou o Diabo no abismo e trancou e selou a porta para que ele não enganasse mais as nações até terminarem os mil anos. Depois desses mil anos é preciso que ele seja solto por um pouco de tempo.

Apocalipse 20:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 20:1 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, vi descer do céu um anjo; tinha na mão a chave do abismo e uma grande corrente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E VI descer do céu um anjo, que tinha a chave do abismo, e uma grande cadeia na sua mão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vi descer do céu um anjo que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então vi descer do céu um anjo que tinha na mão a chave do abismo e uma grande corrente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vi descer do céu um anjo que trazia na mão a chave do abismo e uma grande corrente.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então vi um anjo descer do céu trazendo na mão a chave do abismo e uma grande corrente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E VI a hum Anjo descer do ceo, que tinha a chave do Abysmo, e huma grande cadeia em sua mão:

• AR · Almeida Recebida

  E vi descer do céu um anjo, que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão.

• KJA · King James Atualizada

  Então, observei que desceu do céu um anjo com a chave do Abismo e uma grande corrente em sua mão.

• BEB · Basic English Bible

  And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the great deep and a great chain in his hand.

• NIV · New International Version

  And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand a great chain.

• ASV · American Standard Version

  And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vi descer do céu um anjo, que tinha a chave do abismo, e uma grande cadeia na sua mão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eu vi um anjo descendo do céu, tendo a chave do abismo; e uma grande corrente em sua mão;