Apocalipse 20:1

Contexto de Apocalipse 20:1

Apocalipse 20:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand a great chain.
2. 2 He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan, and bound him for a thousand years.
3. 3 He threw him into the Abyss, and locked and sealed it over him, to keep him from deceiving the nations anymore until the thousand years were ended. After that, he must be set free for a short time.

Apocalipse 20:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 20:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, vi descer do céu um anjo; tinha na mão a chave do abismo e uma grande corrente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E VI descer do céu um anjo, que tinha a chave do abismo, e uma grande cadeia na sua mão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vi descer do céu um anjo que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então vi descer do céu um anjo que tinha na mão a chave do abismo e uma grande corrente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então vi descendo do céu um anjo que tinha nas mãos a chave do abismo e uma corrente pesada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vi descer do céu um anjo que trazia na mão a chave do abismo e uma grande corrente.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então vi um anjo descer do céu trazendo na mão a chave do abismo e uma grande corrente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E VI a hum Anjo descer do ceo, que tinha a chave do Abysmo, e huma grande cadeia em sua mão:

• AR · Almeida Recebida

  E vi descer do céu um anjo, que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão.

• KJA · King James Atualizada

  Então, observei que desceu do céu um anjo com a chave do Abismo e uma grande corrente em sua mão.

• BEB · Basic English Bible

  And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the great deep and a great chain in his hand.

• ASV · American Standard Version

  And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vi descer do céu um anjo, que tinha a chave do abismo, e uma grande cadeia na sua mão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eu vi um anjo descendo do céu, tendo a chave do abismo; e uma grande corrente em sua mão;