Selecione a versão desejada:

Apocalipse 22:13

Versículo 13 de Apocalipse 22 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

13 Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.

Contexto de Apocalipse 22:13

Apocalipse 22:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 Quem é mau, que continue a fazer o mal, e quem é imundo, que continue a ser imundo. Quem é bom, que continue a fazer o bem, e quem é dedicado a Deus, que continue a ser dedicado a Deus.
12 - Escutem! - diz Jesus. - Eu venho logo! Vou trazer comigo as minhas recompensas, para dá-las a cada um de acordo com o que tem feito.
13 Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.
14 Felizes as pessoas que lavam as suas roupas, pois assim terão o direito de comer a fruta da árvore da vida e de entrar na cidade pelos seus portões!
15 Mas fora da cidade estão os que cometem pecados nojentos, os feiticeiros, os imorais e os assassinos, os que adoram ídolos e os que gostam de mentir por palavras e ações.

Compare a tradução de Apocalipse 22:13 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, o primeiro e o derradeiro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim, o Primeiro e o Derradeiro.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.
NVI · Nova Versão Internacional
Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.
NVT · Nova Versão Transformadora
Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.`
AA · Almeida Antiga (1848)
Eu sou o Alpha e o Omega, o principio e o fim, o primeiro e o derradeiro.
AR · Almeida Recebida
Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.
KJA · King James Atualizada
Eu Sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Derradeiro, o Princípio e o Fim.
BEB · Basic English Bible
I am the First and the Last, the start and the end.
NIV · New International Version
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
ASV · American Standard Version
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, o primeiro e o derradeiro.
BLIV · Bíblia Livre
Eu sou o Alfa e o Ômega, o principio e o fim, o primeiro e o último.”

Listas de versículos em que Apocalipse 22:13 aparece.