Atos 13:52

Contexto de Atos 13:52

Atos 13:50-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 50 Mas os judeus atiçaram as mulheres não judias da alta sociedade convertidas ao Judaísmo e também os homens mais importantes da cidade. E começaram a perseguir Paulo e Barnabé e os expulsaram daquela região.
2. 51 Então os apóstolos sacudiram a poeira das suas sandálias, em sinal de protesto contra eles, e foram para a cidade de Icônio.
3. 52 E os cristãos de Antioquia continuaram muito alegres e cheios do Espírito Santo.

Atos 13:52 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 13:52 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os discípulos, porém, transbordavam de alegria e do Espírito Santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os discípulos, porém, estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os discípulos continuavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os discipulos enchião-se de alegria, e do Espirito Santo.

• AR · Almeida Recebida

  Os discípulos, porém, estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• KJA · King James Atualizada

  Os discípulos, no entanto, viviam plenos de alegria e do Espírito Santo. Judeus e gentios crêem em Jesus

• BEB · Basic English Bible

  And the disciples were full of joy and of the Holy Spirit.

• NIV · New International Version

  And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

• ASV · American Standard Version

  And the disciples were filled with joy with the Holy Spirit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os discípulos se enchiam de alegria e do Espírito Santo.