Atos 13:52

Contexto de Atos 13:52

Atos 13:50-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 50 But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.
2. 51 So they shook the dust off their feet as a warning to them and went to Iconium.
3. 52 And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

Atos 13:52 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 13:52 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os discípulos, porém, transbordavam de alegria e do Espírito Santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os discípulos, porém, estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E os cristãos de Antioquia continuaram muito alegres e cheios do Espírito Santo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os discípulos continuavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os discipulos enchião-se de alegria, e do Espirito Santo.

• AR · Almeida Recebida

  Os discípulos, porém, estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• KJA · King James Atualizada

  Os discípulos, no entanto, viviam plenos de alegria e do Espírito Santo. Judeus e gentios crêem em Jesus

• BEB · Basic English Bible

  And the disciples were full of joy and of the Holy Spirit.

• ASV · American Standard Version

  And the disciples were filled with joy with the Holy Spirit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os discípulos se enchiam de alegria e do Espírito Santo.