Atos 7:48

Contexto de Atos 7:48

Atos 7:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 Davi recebeu a aprovação de Deus e pediu licença para construir uma casa para o Deus de Jacó.
2. 47 Mas foi Salomão quem construiu a casa de Deus.
3. 48 - Porém o Altíssimo não mora em casas construídas por seres humanos. Como disse o profeta:
4. 49 ´O céu é o meu trono, diz o Senhor, e a terra é o estrado onde descanso os meus pés. Que tipo de casa vocês poderiam construir para mim? Como conseguiriam construir um lugar onde eu pudesse morar?
5. 50 Por acaso não fui eu quem fez todas as coisas?`

Atos 7:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:48 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entretanto, não habita o Altíssimo em casas feitas por mãos humanas; como diz o profeta:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entretanto, o Altíssimo não habita em casas feitas por mãos humanas. Como diz o profeta:

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Todavia, o Altíssimo não habita em casas feitas por homens. Como diz o profeta:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Altíssimo, porém, não habita em templos feitos por mãos humanas. Como diz o profeta:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o Altissimo não habita em templos feitos de mão, como o Propheta diz:

• AR · Almeida Recebida

  mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, o Altíssimo não habita em casas feitas por mãos humanas. Como revela o profeta:

• BEB · Basic English Bible

  But still, the Most High has not his resting-place in houses made with hands, as the prophet says,

• NIV · New International Version

  "However, the Most High does not live in houses made by human hands. As the prophet says:

• ASV · American Standard Version

  Howbeit the Most High dwelleth not in [houses] made with hands; as saith the prophet,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos, assim como o profeta diz: