Atos 7:48

Contexto de Atos 7:48

Atos 7:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 Who was pleasing to God; and he had a desire to make a holy tent for the God of Jacob.
2. 47 But Solomon was the builder of his house.
3. 48 But still, the Most High has not his resting-place in houses made with hands, as the prophet says,
4. 49 Heaven is the seat of my power, and earth is a resting-place for my feet: what sort of house will you make for me, says the Lord, or what is my place of rest?
5. 50 Did not my hand make all these things?

Atos 7:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:48 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entretanto, não habita o Altíssimo em casas feitas por mãos humanas; como diz o profeta:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entretanto, o Altíssimo não habita em casas feitas por mãos humanas. Como diz o profeta:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Porém o Altíssimo não mora em casas construídas por seres humanos. Como disse o profeta:

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Todavia, o Altíssimo não habita em casas feitas por homens. Como diz o profeta:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Altíssimo, porém, não habita em templos feitos por mãos humanas. Como diz o profeta:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o Altissimo não habita em templos feitos de mão, como o Propheta diz:

• AR · Almeida Recebida

  mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, o Altíssimo não habita em casas feitas por mãos humanas. Como revela o profeta:

• NIV · New International Version

  "However, the Most High does not live in houses made by human hands. As the prophet says:

• ASV · American Standard Version

  Howbeit the Most High dwelleth not in [houses] made with hands; as saith the prophet,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos, assim como o profeta diz: