Versão NTLH
×

Selecione a versão desejada:

Colossenses 2:3

Versículo 3 de Colossenses 2 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: O interesse de Paulo pelos colossenses

3 o qual é a chave que abre todos os tesouros escondidos do conhecimento e da sabedoria que vêm de Deus.
Colossenses 2:3 em imagem para compartilhar

Contexto de Colossenses 2:3

Colossenses 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 Pois quero que saibam o quanto eu tenho trabalhado por vocês, e pelos que moram em Laodiceia , e por muitos outros que não me conhecem pessoalmente.
  2. 2 Eu trabalho para que o coração deles se encha de coragem e eles sejam unidos em amor e assim fiquem completamente enriquecidos com a segurança que é dada pela verdadeira compreensão do segredo de Deus. Esse segredo é Cristo,
  3. 3 o qual é a chave que abre todos os tesouros escondidos do conhecimento e da sabedoria que vêm de Deus.
  4. 4 Eu digo isso a vocês para que não deixem que ninguém os engane com explicações falsas, mesmo que pareçam muito boas.
  5. 5 Porque, embora no corpo eu esteja longe, em espírito eu estou com vocês. E fico alegre em saber que vocês estão unidos e firmes na fé em Cristo.

Colossenses 2:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 2:3 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    em quem todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento estão ocultos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    em quem estão ocultos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Nele estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Nele estão escondidos todos os tesouros de sabedoria e conhecimento.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Em quem estão todos os thesouros de sabedoria, e de sciencia escondidos.

  • AR · Almeida Recebida

    em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

  • KJA · King James Atualizada

    Nele estão ocultos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

  • BEB · Basic English Bible

    In whom are all the secret stores of wisdom and knowledge.

  • NIV · New International Version

    in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

  • ASV · American Standard Version

    in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Nele estão ocultos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

Temas relacionados a Colossenses 2:3

Listas de versículos em que Colossenses 2:3 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia