Versão NTLH
Versículo 2 de Deuteronômio 28 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Bênçãos para os obedientes(A)
Deuteronômio 28:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Deuteronômio 28:2 em 14 versões, além da NTLH.
Se ouvires a voz do Senhor, teu Deus, virão sobre ti e te alcançarão todas estas bênçãos:
E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do Senhor teu Deus:
E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do Senhor, teu Deus:
Se ouvirem a voz do Senhor, seu Deus, sobre vocês virão e os alcançarão todas estas bênçãos:
Todas estas bênçãos virão sobre vocês e os acompanharão, se vocês obedecerem ao Senhor, ao seu Deus:
Se obedecerem ao Senhor, seu Deus, vocês receberão as seguintes bênçãos:
E todas estas benções virão sobre ti, e te alcançarão, quando ouvires a voz de Jehovah teu Deos:
e todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do Senhor teu Deus:
Se ouvires a voz do Eterno, teu Deus, virão sobre ti e te acompanharão todas estas bênçãos:
And all these blessings will come on you and overtake you, if your ears are open to the voice of the Lord your God.
All these blessings will come on you and accompany you if you obey the Lord your God:
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.
E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do Senhor teu Deus:
E virão sobre ti todas estas bênçãos, e te alcançarão, quando ouvires a voz do SENHOR teu Deus.
Listas de versículos em que Deuteronômio 28:2 aparece.
Deuteronômio 28:1