Versão NTLH
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 4:32

Versículo 32 de Efésios 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: Como viver a nova vida

32 Pelo contrário, sejam bons e atenciosos uns para com os outros. E perdoem uns aos outros, assim como Deus, por meio de Cristo, perdoou vocês.
Efésios 4:32 em imagem para compartilhar
Anterior Efésios 4:31 Efésios 4:32 Efésios 5:1 Próximo

Contexto de Efésios 4:32

Efésios 4:30-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 30 E não façam com que o Espírito Santo de Deus fique triste. Pois o Espírito é a marca de propriedade de Deus colocada em vocês, a qual é a garantia de que chegará o dia em que Deus os libertará.
  2. 31 Abandonem toda amargura, todo ódio e toda raiva. Nada de gritarias, insultos e maldades!
  3. 32 Pelo contrário, sejam bons e atenciosos uns para com os outros. E perdoem uns aos outros, assim como Deus, por meio de Cristo, perdoou vocês.

Leia Efésios 4 na íntegra →

Efésios 4:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 4:32 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Antes, sede uns para com os outros benignos, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus, em Cristo, vos perdoou.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Antes sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Antes, sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Pelo contrário, sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando uns aos outros, como também Deus, em Cristo, perdoou vocês.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando-se mutuamente, assim como Deus perdoou vocês em Cristo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Em vez disso, sejam bondosos e tenham compaixão uns dos outros, perdoando-se como Deus os perdoou em Cristo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Antes sêde huns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos huns aos outros, como tambem Deos vos perdoou em Christo.

  • AR · Almeida Recebida

    Antes sede bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus, em favor de Cristo, vos perdoou.

  • KJA · King James Atualizada

    Pelo contrário, sede bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando uns aos outros, da mesma maneira como Deus vos perdoou em Cristo.

  • BEB · Basic English Bible

    And be kind to one another, full of pity, having forgiveness for one another, even as God in Christ had forgiveness for you.

  • NIV · New International Version

    Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

  • ASV · American Standard Version

    and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Antes sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Em vez disso, sede benignos uns com os outros, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

Temas relacionados a Efésios 4:32

Listas de versículos em que Efésios 4:32 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia